Quero tirar uma foto com esses dois só mais uma vez.
Hteo bih, da me samo još jedanput... slikaju sa njima.
Tenente, está ciente que esses dois assassinatos estão na mesma ordem da lista telefônica?
Наредниче, схватате да су се ова два убиства десила на исти начин, као што су у телефонском именику?
Com dedicação e bravura, esses dois oficiais... realizaram o salvamento de 13 cidadãos desta cidade.
Požrtvovnošæu i junaštvom, ova su dva policajca spasila 13 stanovnika ovoga grada.
Bem, para mim, esses dois metros, necessários para poder chegar até você e poder te tocar, é uma viagem impossível uma quimera, é um sonho.
A za mene, ta dva metra, potrebna da stignem do tebe i dodirnem te, nemoguæa su putanja fantazija, san...
O que há com esses dois suspeitos?
Какав је твој проблем са то двоје?
Dieter, esses dois caras da CIA querem levar você de volta para Guam para interrogatório.
Dieter, ova dvojica iz CIA hoæe te zbog ispitivanja.
Você vê, esse tanque d'água tinha uma grande importância para esses dois homens.
Vidite, ovaj tank sa vodom bio je od velike važnosti za ovu dvojicu ljudi.
Consegue lembrar de algo mais entre esses dois eventos?
Možeš li se sjetiti neèega izmeðu ta dva dogaðaja?
Esses dois são piores que o Vito Açougueiro.
Ovi su gori od Vita Kasapina.
Ele estava forte o bastante para derrubar esses dois idiotas.
Imao je dovoljno snage da rokne ova dva skota.
Isso é o que digo a esses dois reis...
Ево шта ја поручујем тим краљевима...
Que tal esses dois para você e Claire?
Može ova dva za tebe i Kler?
Larkin é o cara, não esses dois.
Larkin je krupna zverka, ne ova dvojica.
Talvez tenhamos sorte e sejam apenas esses dois casos.
Možda imamo sreæe. Možda su ova dva sluèaja poslednja.
Segars, esses dois estão com você?
Segars, jesu ova dvojica s tobom?
"De onde vieram esses dois irmãos radiantes e celestiais, unidos por um instante ao cruzar a estratosfera de nossa janela estrelada?
Odakle doðose ova dva blistava nebeska brata, Sjedinjene, tek nacas, u prolasku stratosferom naseg okna zvjezdanoga?
Dá pra ver pela sincronia da comemoração que esses dois devem compartilhar o mesmo cérebro, Bob.
cak im je i proslava savršeno sinhronizovana. Kao da dele isti mozak.
O que há com esses dois?
Šta se dogaða sa njih dvoje?
Norte e Oeste, leve esses dois com você.
Na sever i zapad, sa vama dvojicom.
Estou dizendo, esses dois mataram meu irmão e a esposa!
KAŽEM VAM DA SU IH NJIH DVOJE UBILI!
Esses dois seres imundos quebraram uma pedra na minha cabeça.
Ova dva sramotna stvorenja... pogodila su me kamen u glavu.
Vai passar o resto da vida preso com esses dois idiotas.
И трунут ћеш иза решетака са овим кретенима.
Basicamente, se você apertar dois punhos juntos, ele será um pouco maior do que esses dois punhos.
Praktično, ako spojite dve pesnice, mozak je jedva malo veći od toga.
E esses dois papéis se juntaram em um livro que escrevi chamado "Origens."
Те две улоге су се спојиле у мојој књизи "Порекла".
E essas duas imagens preenchem esses dois requisitos -- tiradas à mesma altura e com o mesmo tipo de luz.
Obe slike ispunjavaju ove zahteve, slikane su sa iste visine i na istom osvetljenju.
Precisamos de mais yin e yang entre esses dois tipos.
Treba nam više jin i jang odnosa između ova dva tipa.
Agora, há uma grande diferença entre esses dois filmes, algumas grandes diferenças entre "O Mágico de Oz" e todos os filmes que assistimos hoje em dia.
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma "Čarobnjak iz Oza" i svih filmova koje danas gledamo.
Quero formar uma imagem para vocês, porque esta necessidade de reconciliação esses dois conjuntos de necessidadas, vem do nosso nascimento.
Želim nešto da vam dočaram, jer ova potreba za pomirenjem dveju grupa potreba, to je nešto sa čime se rađamo.
E eu vou fazer a conexão entre esses dois comportamentos.
Ja ću samo povezati ta dva ponašanja.
Então, a pergunta que não quer calar: há algo diferente entre esses dois acontecimentos?
Тако је питање које вреди милион долара - каква је разлика између ова два догађаја?
De frente, vemos esses dois passageiros sentados perto do passageiro do meio, que não deve estar achando graça.
Sa prednje strane, primetićete dva putnika koja sede pored onog u sredini i nije baš da se provode.
E se analisarmos esses dois grupos, separadamente, as celebridades e os anônimos?
Dakle, šta ako analiziramo ove dve grupe odvojeno - poznate i nepoznate?
É uma batalha titânica entre esses dois modelos.
Ovo je bitka titana između ova dva pristupa.
E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
Fizička realnost je da su te dve ploče iste.
Então, traçando uma linha entre esses dois pontos de experiência, chegamos ao ponto de que seria um mundo totalmente novo, era um mundo totalmente novo de criatividade para os artistas da indústria de cinema.
Дакле, линија која је спајала та два искуства, показала је да ће ово бити потпуно нови свет, потпуно нови свет креативности за уметнике који се баве филмом.
Assim, pensem sobre esses dois objetos comuns.
Razmislite o ova dva obična predmeta.
E esses dois jornalistas envolvidos, que claramente não eram insurgentes, porque esse era o trabalho deles em tempo integral.
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
Se eu estivesse no Ministério da Saúde do Quênia, eu poderia ter juntado esses dois pontos.
Da sam ja u Ministarstvu zdravlja u Keniji, možda bih spojio ove dve tačke.
1.0500988960266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo bih, da me samo još jedanput... slikaju sa njima. 